Sunday, June 3, 2018

armurier


armurier nm
definition image
translation:
gunsmith, weapon smith, armorer


etymology: from armure — armor

synonyms: fourbisseur. marchand d'armes

examples:

Vidocq,  Mémoires (1829)
“J’étais depuis six mois à Paris en apprentissage chez un armurier, quand un matin le patron me chargea de porter au colonel des carabiniers, qui demeurait à la Place Royale, une paire de pistolets.”

Stendhal, Le Rouge et Le Noir (1830)
“Il arriva à Verrières un dimanche matin. Il entra chez l’armurier du pays, qui l’accabla de compliments sur sa récente fortune.”

Sue, Atar-Gull (1831)
“cherchant dans votre poche la crosse mignonne et ciselée d’un pistolet, chef-d’œuvre d’Ortiz père, doyen des armuriers de Tolède, vous ralentissiez fièrement le pas…”

About, L’homme à l’oreille cassée (1862)
“Huit faisceaux d’armes, improvisés le matin même par les armuriers du corps, embellissaient les murs et les grilles.”

Hugo, Les Misérables (1862)
“Nous avons appris qu’il y avait des fusils rue du Faubourg-Poissonnière, no 5 (bis), au nombre de cinq ou six mille, chez un armurier, dans une cour.”

Féval, Les Habits noirs (1863)
“or et argent brûlés, clouée de rubis aux jointures et ciselée dans la vigoureuse manière des armuriers du quatorzième siècle.”

Gaboriau, Monsieur Lecoq (1869)
“Sur la crosse elle portait le nom d'un des premiers armuriers de Londres: Stephen, 14, Skinner-street.”









Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net