se démener v
definition image
translation:
to struggle, thrash about, exert yourself; go out of one’s way to, to do your utmost, help
etymology: dé- + mener — to lead
synonyms: s’activer, s'agiter, se débattre, se déplacer, s’évertuer
examples:
Mérimée, “La Partie de Trictrac” (1830)
“Ce brave homme là-bas qui se démène sur le gaillard d'arrière a perdu la tête.”
(gaillard d'arrière — quarterdeck)
Balzac, L’Interdiction (1836)
“Pauvre garçon ! dit Bianchon, il est malheureusement sans fortune, et il se démène comme un diable dans un bénitier, voilà tout.”
Stendhal, La Chartreuse de Parme (1839)
“au fond du canal, les hussards se démenaient, assez embarrassés de leur position.”
Loti, Aziyadé (1879)
“il se démenait d’un air si important et si joyeux, que, de bon cœur, nous nous mîmes à rire.”
Villiers de l’Isle Adam, “Sentimentalisme”, Contes cruels (1883)
“Elles s'imaginaient volontiers que, nous aussi, nous allions nous démener au moins quelque peu.”
Maupassant, Au Soleil (1884)
“Chacun courait, appelait, se démenait avec cette allure effarée qu'on voit dans un camp au moment d'une attaque.”
Zola, Lourdes (1893)
“Très rouge, suant, le docteur Bonamy se démenait.”
definition image
translation:
to struggle, thrash about, exert yourself; go out of one’s way to, to do your utmost, help
etymology: dé- + mener — to lead
synonyms: s’activer, s'agiter, se débattre, se déplacer, s’évertuer
examples:
Mérimée, “La Partie de Trictrac” (1830)
“Ce brave homme là-bas qui se démène sur le gaillard d'arrière a perdu la tête.”
(gaillard d'arrière — quarterdeck)
Balzac, L’Interdiction (1836)
“Pauvre garçon ! dit Bianchon, il est malheureusement sans fortune, et il se démène comme un diable dans un bénitier, voilà tout.”
Stendhal, La Chartreuse de Parme (1839)
“au fond du canal, les hussards se démenaient, assez embarrassés de leur position.”
Loti, Aziyadé (1879)
“il se démenait d’un air si important et si joyeux, que, de bon cœur, nous nous mîmes à rire.”
Villiers de l’Isle Adam, “Sentimentalisme”, Contes cruels (1883)
“Elles s'imaginaient volontiers que, nous aussi, nous allions nous démener au moins quelque peu.”
Maupassant, Au Soleil (1884)
“Chacun courait, appelait, se démenait avec cette allure effarée qu'on voit dans un camp au moment d'une attaque.”
Zola, Lourdes (1893)
“Très rouge, suant, le docteur Bonamy se démenait.”