definition image
translation:
breaking and entering, breaking in
etymology: from Latin effringere – to break
synonyms: bris, fracture, intrusion, vol
examples:
Balzac, Une ténébreuse Affaire (1841)
"Les grilles, examinées par le juge de paix, assisté du garde champêtre et de son greffier, n’avaient offert aucune trace d’effraction."
Sue, Les Mystères de Paris (1842)"Ainsi il s’agira d’un simple vol avec escalade et effraction…"
(escalade – climbing )
Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
"[ils] attendent que l’admiration publique et la fortune entrent chez eux par escalade et avec effraction."
Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
"Ont-ils enlevé quelque femme avec effraction et pistolades ?"
About, Le Roi des montagnes (1856)
"Tant d’effractions ne servirent qu’à délivrer un malheureux chat oublié par son maître."
Labiche, La Cagnotte (1864)
"– Un ciseau de menuisier,,,
– C’est à moi !…
– Un instrument d’effraction !…"
Gaboriau, L’Argent des autres (1874)"Ce n'est pas eux qui jamais s'aventureraient à pénétrer de nuit, avec escalade et effraction, dans une maison habitée, à forcer une caisse, ou à dévaliser la boutique d'un bijoutier…."
(escalade – climbing )