Monday, August 3, 2015

ciseau

ciseau nm
definition image
translation:
chisel

note:  ciseau, more often plural ciseaux, means scissors


etymology:  from Latin caedere — to cut



synonyms:  burin, cisaille, évauchoir

examples:

Balzac, La Physiologie du mariage (1829)
“les trois Belges virent un petit apprenti donnant le premier coup de ciseau.”

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
“Autour de quel chapiteau avez-vous vu feuilles plus tendres et mieux caressées du ciseau ?”

Dumas, Vingt ans après (1845)
“un ciseau pour faire sauter les planches, une vrille pour percer le tonneau.”

Labiche, La Cagnotte (1864)
“– Un ciseau de menuisier,,, _ C’est à moi !…–Un instrument d’effraction !…”

Zola, La Confession de Claude (1865)
“j’aime les grands rideaux, les candélabres, les marbres que le ciseau a puissamment caressés..”


Goncourt, Madame Gervaisais (1867)
[elle] “se passionnait pour la perfection de ces images humaines, où le ciseau de l’artiste lui paraissait avoir dépassé le génie de l’homme.”

Zola, La Bête humaine (1890)
“Par terre, Roubaud, vautré sur le ventre, soulevé sur les coudes, venait d’arracher la frise, à l’aide d’un ciseau.“

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.