Tuesday, June 18, 2013

loutre

loutre nf 
definition  image
translation:
otter; otter fur, sealskin

etymology:  from Latin lutra – otter

examples:

Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné (1829)
"Il avait sa casquette de loutre et fumait son cigare."

Balzac, La Peau de Chagrin (1831)
"Un jeune garçon à figure fraîche et joufflue, à chevelure rousse, et coiffé d'une casquette de loutre, commit la garde de la boutique à une vieille."

Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"La maîtresse de Martial nageait comme une loutre."

Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
"Cette loutre, longue d'un mètre cinquante centimètres, devait avoir un très grand prix."

Flaubert, La Légende de saint Julien l’Hospitalier (1877)
"Les jours de brume, il s’enfonçait dans un marais pour guetter les oies, les loutres et les halbrans."
(halbrans –  wild ducklings)


Bourget, Mensonges (1887)
"Et la portière s’ouvrit pour donner passage à un homme encore jeune, qui releva frileusement le collet de loutre de son pardessus."

Goncourt, Journal I (1887)
"Il porte une casquette de loutre dont la visière est relevée".