definition image
translation:
stingy, mean, meager
chichement adv frugally, sparingly
etymology: from Latin ciccum – little thing
synonyms: avare, chétif, économe, frugal, lésineur, liardeur, maigre, mesquin, parcimonieux, pingre, rapiat, sordide
examples:
Sue, Les Mystères de Paris (1843)
"je ne suis pas assez chiche pour lésiner sur un châle."
Balzac, Un Début dans la vie (1844)
"il s’amusait peu chez son oncle Cardot et encore moins chez sa mère, qui vivait encore plus chichement que Desroches."
Dumas, Joseph Balsamo (1846)
"C’était une grande salle basse (…), laquelle était si chichement meublée, qu’au premier coup d’œil elle semblait vide."
Balzac, Le Cousin Pons (1847)
"Les malades en convalescence d’une maladie grave, à qui l’on mesure si chichement une nourriture choisie, ont pu souvent observer l’espèce de griserie gastrique causée par une seule aile de poulet."
Zola, La Joie de vivre (1884)
"La famille vécut chichement, les trois mille francs de rente suffisaient bien juste aux besoins stricts de la maison."
 | |
| Picasso |
"Comme il s’était mis bourgeois et qu’il avait eu la sottise de manger les quarante autres mille francs de l’héritage paternel dans une association désastreuse, il vécut assez chichement."
Zola, L’Argent (1891)
"La fille lâchant parfois ses aquarelles pour faire les maigres soupes dont vivaient chichement les quatre personnes."