lutrin

lutrin nm
definition  image
translation:
lectern

etymology: from Late Latin lectrum – reading stand, from legere – read

synonyms: pupitre

examples:

Balzac, Jésus-Christ en Flandre (1831)
"Le lutrin, aussi gai qu'un chantre pris de vin, sauta comme un chapeau chinois."
(chapeau chinois — a kind of cymbal)

Kock,  Jean (1835)
"On croirait souvent qu'un enfant de quinze mois est en état de chanter au lutrin et de faire sa partie de piquet."

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Près du lutrin, la bière reposait entre quatre rangs de cierges."

Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"Il entonna les Vêpres, qu’il chanta d’une voix pleine de chantre au lutrin."

Flaubert, Un Coeur simple (1877)
"le curé se tenait debout près du lutrin."

Zola, L'Assomoir (1879)
"Les bons zigs chantaient là-dedans avec des mines de chantres au lutrin, les joues enflées, le bedon arrondi."

Maupassant, La Maison Tellier (1881)
"Devant le lutrin, trois hommes debout chantaient d’une voix pleine."

Huymans, À Rebours (1884)
“un vieux pupitre de chapelle, en fer forgé, un de ces antiques lutrins sur lesquels le diacre plaçait jadis l’antiphonaire”