Saturday, July 24, 2010

chantre


chantre nm
definition image
translation:
chorister, cantor, singer; bard, poet

etymology: from Latin cantor – singer, from canere – to sing

synonyms: barde, chanteur, chef de choeur, choriste, poète

examples:


Hugo, Odes et Ballades (1818–1829)
"Poëtes qui toujours, loin du siècle où nous sommes,
Chantres des pleurs sans fin et des maux mérités"

Lamartine, “L’homme”, Méditations poétiques (1820)
"C'est pour la vérité que Dieu fit le génie.
Jette un cri vers le ciel, ô chantre des enfers !"

Sue, Mystères de Paris (1842)
"Le portier porta la main au rebord antérieur de son chapeau et dit d’une voix de basse digne d’un chantre de cathédrale
— Nous vous satisferons."

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"L’eau dormante, ces glaces blanches où ils contemplaient leur image, donnaient à leurs entrevues un chantre infini qui suffit longtemps à leur imagination joueuse d’enfants."
(entrevues – meetings)

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"Les saucissons, pareils à des échines de chantre, dans leurs chapes d’argent."

Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"Il entonna les Vêpres, qu’il chanta d’une voix pleine de chantre au lutrin."

Maupassant, La Maison Tellier (1881)
"Et les dévotes parlaient presque haut, stupéfaites par le spectacle de ces dames plus chamarrées que les chasubles des chantres."




Blog Archive