tranchant nm
edge, cutting edge
tranchant adj sharp, sharp-edged
etymology: from Latin truncare – to maim, reduce to a trunk
synonyms: coupant, lame
examples:
Balzac, Séraphita (1835)
"Voici jetée entre nous la hache à double tranchant avec laquelle vous coupez la tête à ce vieillard blanc intronisé par vous sur des nuées peintes,"
(intronisé — enthroned)
Gautier, Le Roi Candaule (1844)
"Près de la tête du lit était accroché à une petite colonne un trophée d’armes, composé (…) d’une épée à deux tranchants et de javelots de frêne aux pointes d’airain."
Sand, La Mare au diable (1846)
"La terre, fraîchement ouverte par le tranchant des charrues, exhalait une vapeur légère."
Dumas, Joseph Balsamo (1846)
"Tirant alors avec un geste rapide et fier une épée à deux tranchants de son linceul, le fantôme frappa sur une colonne de bronze."
Zola, “Le Sang”, Contes à Ninon (1864)
"Les yeux fermés, tenant à deux mains un glaive à double tranchant, elle frappait dans la nuit et massacrait."
Zola, Germinal (1886)
"Et les hommes suivaient, dans une confusion de troupeau, en une queue qui s’élargissait, hérissée de barres de fer, dominée par l’unique hache de Levaque, dont le tranchant miroitait au soleil."
Maupassant, Fort comme la mort (1889)
"Elles tombaient, à perte de vue, d°un bout à l’autre des larges avenues entre les façades des maisons, comme si toutes les tiges venaient d’être séparées des branches par le tranchant d`une fine lame de glace."
edge, cutting edge
tranchant adj sharp, sharp-edged
etymology: from Latin truncare – to maim, reduce to a trunk
synonyms: coupant, lame
examples:
Balzac, Séraphita (1835)
"Voici jetée entre nous la hache à double tranchant avec laquelle vous coupez la tête à ce vieillard blanc intronisé par vous sur des nuées peintes,"
(intronisé — enthroned)
Gautier, Le Roi Candaule (1844)
"Près de la tête du lit était accroché à une petite colonne un trophée d’armes, composé (…) d’une épée à deux tranchants et de javelots de frêne aux pointes d’airain."
Sand, La Mare au diable (1846)
"La terre, fraîchement ouverte par le tranchant des charrues, exhalait une vapeur légère."
Dumas, Joseph Balsamo (1846)
"Tirant alors avec un geste rapide et fier une épée à deux tranchants de son linceul, le fantôme frappa sur une colonne de bronze."
Zola, “Le Sang”, Contes à Ninon (1864)
"Les yeux fermés, tenant à deux mains un glaive à double tranchant, elle frappait dans la nuit et massacrait."
Zola, Germinal (1886)
"Et les hommes suivaient, dans une confusion de troupeau, en une queue qui s’élargissait, hérissée de barres de fer, dominée par l’unique hache de Levaque, dont le tranchant miroitait au soleil."
Maupassant, Fort comme la mort (1889)
"Elles tombaient, à perte de vue, d°un bout à l’autre des larges avenues entre les façades des maisons, comme si toutes les tiges venaient d’être séparées des branches par le tranchant d`une fine lame de glace."