Tuesday, June 22, 2010

airain


airain nm
definition image
translation:
bronze; hardness, endurance, unshakeability

ciel d'airain — extreme dryness, drought

note: archaic and poetical; used in expressions like cœur d'airain – hard-hearted; âge d'airain – Bronze Age

etymology: from Latin aes, aeris – bronze, copper

synonyms: bronze, duré, dureté, fermeté, force, solidité

examples:

Lamartine, “L’homme”, Méditations poétiques (1820)
"Et ma voix, se brisant contre ce ciel d'airain,
N'a pas même eu l'honneur d'arrêter le destin."

Vigny,“Moïse”, Poèmes antiques et modernes (1826-1831)
"Au coursier d’Israël qu’il attache le frein ;
Je lui lègue mon livre et la verge d’airain."

Balzac, L’Enfant maudit (1831)
"Mais séparé de la civilisation par une barrière d'airain, il était difficile qu'il rencontrât un être qui se fût fait fleur comme lui."

Balzac, Le Père Goriot (1835)
"il est aussi des natures vigoureusement munies, des crânes à remparts d’airain sur lesquels les volontés des autres s’aplatissent et tombent comme les balles devant une muraille."

Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
"Vous êtes un homme d’airain, lui dit Aramis."

Baudelaire, La Fanfarlo (1847)
"Elle voulut enfin savoir quel était le monstre, le cœur d’airain, le cuistre, le pauvre esprit qui niait si opiniâtrément la royauté de son génie."

Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"Il lança un cri prolongé, qui sonna comme soufflé par un tube d’airain."











Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net