definition image
translation:
scroll, curl; smoke ring, wreath
etymology: from Italian voluta – scroll from Latin volvere – to turn
synonyms: arabesque, courbe, enroulement, hélice, serpentin
examples:
Balzac, La Fille aux yeux d’or (1835)
"Ici, ni travaux ni peines. La tournoyante volute de l’or a gagné les sommités."
Gautier, Le Roi Candaule (1844)
"l’acanthe de Corinthe, la volute d’Ionie fleurissaient et se contournaient au chapiteau des colonne."
Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
"A huit heures, la brume roula lourdement sur les flots, et ses grosses volutes se levèrent peu à peu. L'horizon s'élargissait et se purifiait à la fois."
Verne, L’Île mystérieuse (1874)
"Le brouillard se déroulait en grosses volutes qui se déplaçaient lourdement."
Flaubert, La Tentation de Saint Antoine (1876)"une profusion d’airain appliquée aux volutes des chapiteaux, à la crête des maisons, aux angles des corniches."
France, Le Chat maigre (1879)
"Elle léchait de sa langue en volute le sang coagulé au museau du lapin que Télémaque laissait pendre."
France, Le Crime de Sylvestre Bonnard (1881)
"Il y avait là des vestales, des fleurs, des chaumières, des chapiteaux, des volutes et une énorme tête de Tatius."
