definition image
translation:
dumbfounded, flabbergasted
note: in addition to the more common meaning prohibited, banned
etymology: from Latin interdicere – to porhibit, command
synonyms: bouche bée, confondu, déconcerté, ébahi, ébaubi, éberlué, embarrassé, foudroyé, interloqué, stupéfié
examples:
Nodier, Trilby (1822)
"Elle se réfugia en tremblant vers Dougal, et tomba interdite sur la banquette que Ronald lui avoit préparée."
"La duchesse, en cherchant tout simplement à se tirer d’embarras, fit à jamais la conquête de la princesse Clara-Paolina, qui, de timide et d’interdite qu’elle avait été au commencement de l’audience, se trouva vers la fin tellement à son aise."
Balzac, Les Illusions perdues (1843)
"Lucien fronça le sourcil, et parut interdit."
Balzac, Un Début dans la vie (1844)
"Sur cette terrible observation, le peintre devint rouge jusqu’aux oreilles, et regarda Mistigris qui parut interdit."
Verne, De la Terre à la lune (1865)
"L’assemblée, quoique très montée en faveur du héros français, resta un peu interdite devant cette audacieuse théorie."
Gaboriau, La Clique dorée (1871)
"Se trouvant nez à nez avec Daniel, il parut d'abord interdit,"
Zola, L’Œuvre (1886)"[elle] était restée interdite parfois, devant un terrain lilas ou devant un arbre bleu, qui déroutaient toutes ses idées arrêtées de coloration."
