definition image
translation:
reindeer
etymology: from Swedish or Norwegian ren — reindeer from Old Norse hreinn, related to Indo-European words for (animal) horn
synonyms: caribou
examples:
Balzac, Séraphita (1835)
“Cette planche, épaisse de deux doigts, était doublée en peau de renne.”
Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe (1848; pub. 1850)
“Les monts revêtus de neige, les vallées tapissées de la mousse blanche que broutent les rennes.”
Flaubert, Correspondance (1853)
“J’ai pensé à des courses en traîneau, aux rennes soufflant dans le brouillard et aux bandes de loups qui jappent derrière vous en courant.”
Delvau, Les Heures parisiennes (1865)
“Les Chinois mangent des nids d’hirondelles, les Turcs du pilau, … les Russes du caviar, les Lapons du renne.”
Sand, “Le Marteau rouge”, Contes d'une grand'mère (1873)
“Il avait commandé une hache de silex, la plus lourde et la plus tranchante qui eût été jamais fabriquée depuis l'âge du renne.”
“J’ai senti, malgré mon vêtement de peau de renne, mon cœur se glacer.”
Goncourt, Journal II (1887)
“Un fin dîner, composé d'un potage au blé vert, de langues de rennes de Laponie, de surmulets à la provençale, d'une pintade truffée”
(surmulets — red mullets)