Wednesday, February 28, 2018

biscaïen


biscaïen nm
definition image
translation:
grapeshot, a large iron bullet;  a type of long-barreled musket that shoots such bullets

etymology:  from Biscaye, a Spanish Basque province

synonyms: balle, boulet, mitraille; mousquet

examples:

Sue, Combat de Navarin (1842)
“Et, comme il s'avançait pour charger, un biscaïen lui fracassa l'épaule droite.”

Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie (1852)
“Nous entrons sur une grève où se voient encore des obus et des biscaïens demeurés là depuis les gloires de notre première république.”

Dumas, Ange Pitou (1853)
“On entendit alors les balles et les biscaïens se loger avec un bruit strident dans la paille ou dans le bois des ridelles et des roues.”

Hugo, Les Misérables (1862)
“Il était sous Kléber à Marchiennes et au combat du Mont-Palissel où il eut le bras cassé d’un biscaïen.”

Erckmann-Chatrian, Waterloo (1865)
“Je savais ce qu’il fallait souffrir pour réchapper d’une balle, d’un biscaïen, ou d’un coup de pointe, comme en donnent nos cuirassiers.”

Berlioz, Mémoires (1865)
“Les biscaïens traversaient les portes barricadées, les boulets ébranlaient la façade, les femmes poussaient des cris.”

Goncourt, Journal II (1887)
“La porte est percée de vingt petits ronds de balles, du gros rond d’un biscaïen.”






Blog Archive