Wednesday, November 24, 2010

suinter


suinter v
definition image
translation:
to ooze, sweat (walls), leak, seep

suintement nm. oozing, seepage, sweating, leaking

suint nm grease of wool (used as a source of potash), suint

etymology: from Latin sucidus – humid

synonyms: couler, dégoutter, exsuder, goutter, pisser, puer, sécréter, suer, transpirer

examples:

Balzac, Les Chouans (1829)
"Ici, les eaux suintent par des cassures d’où sortent des arbres rachitiques."


Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"un jardin que bornaient pittoresquement des murs épais, humides, pleins de suintements et de touffes d’arbustes malingres. "

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"L'ombre des maisons qu'on n'a pas encore dépassées ne permet pas aux soupiraux de laisser entrer le soleil : les murs sont noirs, suintants."

Balzac, Le Père Goriot (1835)
"ses petites mains potelées, sa personne dodue comme un rat d'église, son corsage trop plein et qui flotte, sont en harmonie avec cette salle où suinte le malheur."

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"La poussière des granges, la potasse des lessives et le suint des laines les avaient si bien encroûtées, éraillées, durcies."

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"C’était un parfum persistant, attaché à la peau d’une finesse de soie, un suint de marée coulant des seins superbes."

  Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"La graisse débordait, malgré la propreté excessive, suintait entre les plaques de faïence, cirait les carreaux rouges du sol, donnait un reflet grisâtre à la fonte du fourneau."

Sand, “L’Orgue du titan”, Contes d'une grand'mère  (1873)
"Les grottes où le suintement des sources entretenait le revêtement épais des mousses veloutées,"

Blog Archive