Thursday, August 26, 2010

fiel


fiel nm
definition image
translation:
gall. bile; rancor, bitterness, venom

etymology: from Latin fel – bile, gall

synonyms: âcreté, aigreur, amertume, bile, haine, malveillance, ressentiment, venin

examples:

Hugo, Odes et Ballades (1818–1829)
"Ses bourreaux, Ô mon Dieu, m'ont abreuvé de fiel."

Lamartine, “L’Automme”, Méditations poétiques (1820)
"Je voudrais maintenant vider jusqu’à la lie
Ce calice mêlé de nectar et de fiel."

Vigny,“Les Amants de Montmorency”, Poèmes antiques et modernes (1826-1831)
"Font que l'on tord ses bras, qu'on blasphème, qu'on cache
Dans ses mains son front pâle et son cœur plein de fiel."

Hugo, Bug-Jargal (1826)
"Jusqu'à ce moment je croyais avoir goûté toutes les coupes d'amertume et de fiel."

Sand, Indiana (1832)
"On n'imagine pas ce que les divisions d'opinions apportent d'aigreur et de fiel entre les proches."

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Dès lors, haineux, amassant le fiel, il vécut dans l’appétit continuel des jouissances dont il était sevré."

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Cet homme illettré, dont l’orthographe était douteuse, rédigeait lui-même les articles de la Gazette avec une humilité et un fiel qui lui tenaient lieu de talent."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.