éventer (découvrir)

éventer v

definition image

translation:

to reveal, uncover, bring to light, sniff out

note: éventer can also mean to fan, aerate, or to go stale

etymology:  é- + vent  — wind, in the sense: expose to the open air

synonyms:   ajourer, ébruiter, découvrir, deviner, dévoiler,  divulger, flairer 

examples:

Balzac, Les Chouans (1829)

“La seule nouvelle d'un transport de munitions aurait suffi pour faire abandonner par Montauran cette entreprise qui, éventée, ne pouvait avoir qu'une mauvaise issue.”

Dumas, Le Vicomte de Bragelonne  (1850)

“Mais aussi, qu'était un tel secret à éventer pour celui dont l'astuce avait joué depuis vingt ans tous les diplomates européens?”

Verne, Les Aventures du Capitaine Hatteras (1866)

“Ils ont gagné du côté de la baie, dans l'intention de surprendre quelques phoques, et alors ils nous auront éventés.”

Gaboriau, Monsieur Lecoq (1869)

“Trop fin pour ne pas éventer le piège, il eut dans la voiture cellulaire quelques minutes d'horrible indécision.”

Gaboriau, L’Argent des autres  (1874)

“Lui, qui venait d'éventer tant de choses qu'il ne soupçonnait même pas la veille, il ne pouvait découvrir où son fils puisait l'argent.”

Richepin, Truandailles 
(1890)

[On aperçoive un chien] “pointer son museau haletant au trou d’une haie, le regard inquiet et furtif, le nez froncé humant l’air pour éventer les gabelous et leurs dogues.”

Feydeau, Le Système Ribadier (1892)

“Ah ! bien, voilà ! J’ai mon système qui ne ressemble en rien aux trucs éventés de Robineau.”