Friday, December 3, 2010

humer


humer v
definition image
translation:
to sniff, smell; take snuff

etymology: unknown

synonyms: aspirer, flairer, inhaler, renifler, respirer, sentir, siffler

examples:

Mérimée, Tamango (1829)
"Après avoir humé l'air quelque temps, ils se prirent tous par la main et se mirent à danser pendant que Tamango entonnait le chant guerrier de sa famille/."


Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"Car, dit le président en humant sa prise de tabac, comment se déclare une faillite ?"

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"humant un doux parfum d’écurie plus agréable pour lui que toutes les odeurs des marguerites et des fraises des bois, il courut tout droit à l’hôtel du Lion-Rouge."

Balzac, Le Père Goriot (1835)
'Vous devenez si économe que vous finirez par trouver le moyen de vous nourrir en humant l'air de la cuisine."

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"elle alla dans le corridor ouvrir la fenêtre et huma l’air frais pour se calmer."

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Puis, comme son mari ne disait rien, elle alla machinalement à la fenêtre, à cette fenêtre où elle avait humé avec délice l’encens de toute une sous-préfecture."

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"Ils humaient les odeurs de Paris, le nez en l’air."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.