vert adj
definition image
translation:
(for an old person) vigorous, lively
examples:
Champfleury, Chien-Caillou (1847)
“vieillard vert, long et maigre, à l’œil méchant, aux lèvres pâles et maigres, qui semblait habitué à commander et à voir les autres obéir.”
Duranty, Le Malheur d’Henriette Gérard (1858)
“je suis encore leste. Je connais bien des hommes de trente à quarante ans moins verts que moi.”
Chavette, Les petits Comédies du vice (1875)
“C’est tout de même beau, à son âge, d’être aussi... vert.”
Theuriet, Le Sang des Finoël (1879)
“Denis Finoël était un grand vieillard encore vert et droit malgré ses soixante-seize ans.”
Gill, Vingt Années de Paris (1883)
“Toujours vigoureux et vert, son robuste talent inscrit, parfois, dans nos journaux, sa marque léonine.”
Mirbeau, Journal d’une femme de chambre (1900)
“Charrigaud crut remarquer qu'elle examinait avec une moue discrètement, mais visiblement méprisante, l'argenterie louée, la décoration de la table, la toilette verte de Mme Charrigaud.”
Theuriet, Souvenirs des vertes saisons (1904)
“C’était un grand vieillard de quatre-vingts ans, très droit et très vert encore.”
