moulinet nm
definition image
translation:
(weapons) a circular stroke or blow
note: moulinet can also mean a small mill, such as a coffee mill. It can also mean a fishing reel
etymology: from moulinet — small mill
synonyms: pirouette, roue
examples:
Nodier, Infernalia (1822)
“Le gendarme s'y oppose; il fait le moulinet avec son sabre, et écarte les assaillans.”
Mérimée, La Double Méprise (1833)
“Je ripostai pourtant en lui assenant un bon coup de piquet sur les reins, et je fis ensuite le moulinet de mon mieux, frappant ânier, esclaves, cheval et Turc.”
(ânier — ass-driver)
Ponson Du Terrail, Les Exploits de Rocambole (1859)
“Et il fit décrire à la badine dont il était armé un si terrible moulinet, que son adversaire (…) prit la fuite aussitôt.”
Gaboriau, Les Esclaves de Paris (1868)
“Il allait de ci et de là, sur le trottoir, il faisait des moulinets avec sa badine et dévisageait les femmes. Dieu qu’il me déplaît, ce cocodès!”
(cocodès — Parisian dandy)
Huysmans, Les Sœurs Vatard (1879)
“Il se disloqua, suant, criant des hourras tristes, battant des entrechats, valsant sur les pointes, reculant sur les plantes, cavalcadant et piaffant, les bras en moulinet.”
(plantes — soles)
France, Les 7 Femmes de la Barbe-Bleue et Contes merveilleux (1886)
“Jeronimo se promenait, le chapeau sur l’oreille, faisait le moulinet avec sa canne.”
Schwob, Cœur double (1891)
“ils tirent leur épée, font le moulinet, se battent contre des ombres.”
