baguenauder v
definition image
translation:
to stroll, amble, wander, hang out
etymology: from baguenaudier — bladder-nut tree, bastard senna
synonyms: balader, batifoler, flâner, lanterner, musarder, muser, perdre son temps, se distraire
examples:
Balzac, La Vendetta (1830)
“Si vous voulez en savoir autant que mademoiselle de Piombo, il ne faut pas toujours parler modes ou bals et baguenauder comme vous faites.”
Stendhal, La Vie de Henri Brulard (1836; pub. 1890)
“Enfin, c’était un homme qui savait travailler cinq à six heures tous les jours, ce qui est rare en province, où l’on ne sait que baguenauder toute la journée.”
Privat d’Anglemont, Paris anecdote (1854)
“on oubliait le terrible exemple du mois précédent ; on baguenaudait ; chacun en prenait à son aise.”
Balzac, Les Paysans (1855)
“Le reste du temps il baguenauda, riant avec les femmes de Madame, et surtout avec mademoiselle Cochet, la femme de chambre.”
Richepin, La Glu (1881)
“Un impérieux coup de rêne qui (…) lui prouva que décidément la consigne était de marcher au pas comme si l’on baguenaudait en juin le long d’un champ de luzerne.”
Huysmans, À vau-l’eau (1882)
“Quand il était las de baguenauder devant ces boutiques, il entrait, pour varier ses plaisirs, dans la salle des dépêches d’un journal.”
Huysmans, En Rade (1887)“L’hiver, les paysans baguenaudent et se chauffent, alors que les artisans des cités gèlent et triment.”