definition image
translation:
dogwood, cornel
cornouille nf cornel berry, dogwood berry, cornelian cherry
note: this tree ta prized for its durable wood, used for tools and walking sticks
etymology: from Latin cornum — dogwood berry
synonyms: courgelle, sanguinelle
examples:
Dumas, Joseph Balsamo (1846)
“Il passa les nœuds de ce paquet, enfermé dans une serviette, au bout de sa canne de cornouiller.”
Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
(charmes — hornbeams)
Theuriet, Sous Bois (1878)
“Les baies des cornouillers, semblables à des olives vermeilles, achèvent de mûrir à côté des épines-vinettes cramoisies.”
(épines-vinettes — barberries)
Cladel, Seize Morceaux de literature (1889)
“Le pâtre, qui s’était assis, siffla, se leva, saisit sa houlette, un long pal de cornouiller, puis la brandit.”
(pal — pole )
Schwob, Cœur double (1891)
“Le voyageur (…) tombe en cascade argentine sur les feuilles découpées des fougères et sur les rameaux de cornouiller chargés de baies pierreuses.”
“Robuste et droit, la jambe raidie par son vieux rhumatisme, il va s’appuyant sur ce bâton de cornouiller dont il a usé le fer en vingt années de vagabondage.”
Mirbeau, Les Vingt et un jours d’un neurasthénique (1901)
“Et il brandissait, superbement, un lourd bâton normand, de cornouiller.”