quinquet nm
definition image
translation:
oil lamp; (archaic, colloquial) eye, peeper
etymology: Named after pharmacist Antoine Quinquet, who commercialized the lamp
synonyms: lampe. lamterne, lumignon, reverbère
examples:
Balzac, Le Père Goriot (1835)
"un poêle vert, des quinquets d'Argand où la poussière se combine avec l'huile"
Balzac, La Fille aux yeux d’or (1835)
"Monsieur et madame demeurent à un troisième étage, n’ont qu’une cuisinière, donnent des bals dans un salon de douze pieds sur huit, et éclairé par des quinquets."
Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"C’est une vaste salle basse, au plafond enfumé, rayé desolives noires, éclairée par la lumière rougeâtre d’un mauvais quinquet."
Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Le soir, principalement, quand son quinquet est allumé et que les bocaux rouges et verts qui embellissent sa devanture allongent au loin, sur le sol, leurs deux clartés de couleur "
Baudelaire, Fleurs du mal (1857-1861)
"Sous de sales plafonds un rang de pâles lustres
Et d'énormes quinquets projetant leurs lueurs"
Daudet, Lettres de mon moulin (1869)"De gros quinquets, qu’on remplit d’huile pendant l’entr’acte font l’office de lustres."
Maupassant, Bel-Ami (1885)
“A Mantes, on avait allumé le petit quinquet à l'huile qui répandait sur le drap gris des capitons sa clarté jaune et tremblotante. ”