finaud adj
definition image
translation:
cunning, wily
etymology: from French fin – fine, shrewd
synonyms: débrouillard, dégourdi. fin, futé, malin, rusé
examples:
Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
"sa mère, qui était la plus belle femme de son temps et une finaude, eut la réflexion de le vouer à Dieu."
Balzac, Le Père Goriot (1835)
"Fnaude ! dit l’agent en se levant. À demain alors."
Balzac, La Vielle Fille (1836)
"Elle avait ce petit air délibéré, finaud qui distingue les jeunes femmes après un mariage d’amour."
Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"Est-il finaud ! Tiens, tu mériterais que je serais ta mère, scélérat."
Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Cependant, reprit le percepteur d’un air finaud, il y a des personnes qui s’en arrangent."
Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
"Quand vous voudrez, vous serez tout… Ne faites pas le finaud, Eugène !"
Maupassant, Bel-Ami (1885)"Avocat de province, joli homme de chef-lieu, gardant un équilibre de finaud entre tous les partis extrêmes."
