definition image
translation:
cold weather, winter weather, icy fog
etymology: from old French frimer – to freeze, of Germanic origin as in Old Norse hrim – frost, English rime
synonyms: brouillard, bruine, brume, embrun, froidure, gelée, givre, glace, grésil, verglas
examples:
Hugo, “À M. de Lamartine”, Les Feuilles d’automne (1831)
"Oh ! rentre au port, esquif sublime !
Jette l’ancre loin des frimas !"
Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
"Quoiqu'on fût avancé dans la saison et que Chicot eût laissé Paris plein de brumes et de frimas, il faisait beau, il faisait chaud."
Nerval, “Horus”, Les Chimères (1854)"Le voyez-vous, dit-elle, il meurt, ce vieux pervers,
Tous les frimas du monde ont passé par sa bouche."
Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
"Nous ne sommes pas des Russiens accoutumés aux frimas scythiques pour hiverner ici jusqu’à demain matin."
Daudet, Lettres de mon moulin (1869)
"Une nuit, pendant que j’étais là, je ne sais par quel phénomène ignoré depuis trente ans cette zone de frimas et d’hiver se secoua sur la ville endormie, et Blidah se réveilla transformée, poudrée à blanc."
Maupassant, Une Vie (1883)
"Les fermes, isolées dans leurs cours carrées, derrière leurs rideaux de grands arbres poudrés de frimas, semblaient endormies en leur chemise blanche."
Huysmans, À Rebours (1884)
"Ce brusque passage sans transition, de la chaleur torride aux frimas du plein hiver, l’avait saisi."
