courroie nf
definition image
translation:
strap, belt
etymology: from Latin corrigere – to correct
synonyms: attache, bande, harnais, lanière, licol, licou, longe, rêne, sangle, sous-pied
examples:
Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
"Sa femme (…) portait sur son dos un vase de grès rond et aplati, tenu par une courroie passée dans les anses."
Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
"Et arrachant les courroies de son heaume, il le jeta loin de lui."
(heaume – helm)
Baudelaire, “Les Vocations”, Petits Poèmes en prose (1869)
"L’un, en traînant son archet sur son violon, semblait raconter un chagrin, et l’autre, en faisant sautiller son petit marteau sur les cordes d’un petit piano suspendu à son cou par une courroie, avait l’air de se moquer de la plainte de son voisin."
Zola, La Curée (1872)
"Tandis que la bohème du lycée, les vrais écoliers, arrivent criant et se poussant, tapant le pavé avec leurs gros souliers, leurs livres pendus derrière le dos, au bout d’une courroie."
Flaubert, Hérodias (1877)
"Ils plantèrent contre la porte leurs douze faisceaux, des baguettes reliées par une courroie avec une hache dans le milieu."
Verne, Michel Strogoff (1876)
"Michel Strogoff, après avoir remis le mors, assuré la sangle de la selle, éprouvé la courroie des étriers, commença à tirer doucement son cheval par la bride."
France, Le Crime de Sylvestre Bonnard (1881)
"Elle jeta de nouveau un regard sur son mari qui surveillait, sur la route, l’attelage des mules et éprouvait la solidité des sangles et des courroies."
definition image
translation:
strap, belt
etymology: from Latin corrigere – to correct
synonyms: attache, bande, harnais, lanière, licol, licou, longe, rêne, sangle, sous-pied
examples:
Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
"Sa femme (…) portait sur son dos un vase de grès rond et aplati, tenu par une courroie passée dans les anses."
Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
"Et arrachant les courroies de son heaume, il le jeta loin de lui."
(heaume – helm)
Baudelaire, “Les Vocations”, Petits Poèmes en prose (1869)
"L’un, en traînant son archet sur son violon, semblait raconter un chagrin, et l’autre, en faisant sautiller son petit marteau sur les cordes d’un petit piano suspendu à son cou par une courroie, avait l’air de se moquer de la plainte de son voisin."
Zola, La Curée (1872)
"Tandis que la bohème du lycée, les vrais écoliers, arrivent criant et se poussant, tapant le pavé avec leurs gros souliers, leurs livres pendus derrière le dos, au bout d’une courroie."
Flaubert, Hérodias (1877)
"Ils plantèrent contre la porte leurs douze faisceaux, des baguettes reliées par une courroie avec une hache dans le milieu."
Verne, Michel Strogoff (1876)
"Michel Strogoff, après avoir remis le mors, assuré la sangle de la selle, éprouvé la courroie des étriers, commença à tirer doucement son cheval par la bride."
France, Le Crime de Sylvestre Bonnard (1881)
"Elle jeta de nouveau un regard sur son mari qui surveillait, sur la route, l’attelage des mules et éprouvait la solidité des sangles et des courroies."