definition image
translation:
shrew, battle-axe, fury, virago, termagant
etymology: from Latin Megaera – one of the three Furies
synonyms: bique, carne, chienne, dragon, furie, gaupe, gourgandine, harpie, maritorne, pie-grièche, virago
examples:
Balzac, La Paix du ménage (1830)
"Eh ! bien, pas une des mégères qui l’entourent et qui se disent sensibles ne lui adressera la parole."
Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"... jetée par quelque pouvoir infernal dans l’infâme taverne de l’ogresse et invinciblement soumise au pouvoir de cette mégère !"
Balzac, Petites Misères de la vie conjugale (1846)
"il résulte une résolution ignoble, indigne, que toute femme, la duchesse comme la bourgeoise, (…) l’ange comme la mégère, l’insouciante comme la passionnée, exécute aussitôt."Verne, Voyage au centre de la terre (1864)
"[il] poussa une sorte de cri en usage sans doute entre chevaux et maquignons, et aussitôt une grande mégère sortit de la cabane."
Gaboriau, L’Argent des autres (1874)
"Petit à petit, l'atroce mégère avait vendu tout ce que je possédais."
Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)"Si j’arrachais à ta nature sa jupe de soleil, sa ceinture de feuillage, tu la verrais hideuse comme une mégère."
Féval, La Vampire (1885)
"Le taudis s'emplit de fumée et de flammes; les six mégères secouaient leurs brandons."