Saturday, September 12, 2015

coriace

coriace adj
definition image
translation:
hard, leathery, tough, tenacious

etymology:  from Latin corium — skin, hide

synonyms:  acharné, dur, ferme, filandreux, increvable, opiniâtre, racorni, solide, tenace

examples:



Sue. Kernok le pirate (1830)
“Vous serez joliment coriaces, et pour vous avaler il faudra une fameuse sauce…”

Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845)
“Oh ! oh ! dit Danglars, celui-ci ressemble plus à un ogre qu’à une créature humaine ; en tout cas, je suis vieux et assez coriace ; gros blanc pas bon à manger.”

Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
“C’est une merluche de choix, blanche, de haut goût, point coriace.”
(merluche —  hake)

Dumas, Joseph Balsamo (1846)
“Mais, pour piquer Sa Majesté, dont l’épiderme est un peu coriace, il fallait quelque aiguillon bien fin.”

Daudet, Le Nabab  (1871)
“et ce pain m’a coûté tant de mal, il était si noir, si coriace que j’en ai encore un goût amer et moisi dans la bouche.”

Verne, Aventures de trois russes et trois anglais dans l’Afrique australe  (1872)
“On fit bouillir quelques milliers de criquets assaisonnés de sel, de poivre et de vinaigre, après avoir eu soin de choisir les plus jeunes qui sont verts, et non jaunâtres, et par conséquent, moins coriaces que leurs aînés.”


Jarry, Ubu Roi (1896)
“Combat des voraces contre les coriaces, mais les voraces ont complètement mangé et dévoré les coriaces.”