Thursday, October 22, 2009

acharné


acharné adj 
definition image
translation:
fierce, tenacious, furious, implacable

archarnement nm rancor, animosity, fury
acharner v to set an animal or a human on a prey, incite, stir up
s’acharner v to be intent, persist in, fiercely attack

etymology: derived from chair – flesh, eventually from Latin caro – flesh, from the practice giving a taste of the prey’s flesh to a dog or a falcon to get them excited for the hunt)

synonyms: enragé, farouche, forcenéfougueux, furieux, intense, obstiné, opiniâtre, persévérant

examples:

Balzac, Un episode sous le terreur (1830)
”L' homme qui s'acharnait à la poursuite de la pauvre créature assez hardie pour traverser nuitamment ces rues silencieuses, parut frappé du spectacle qui s'offrait à ses regards."

Barbey d’Aurevilly. Le Cachet d’onyx (1832)
"Et cependant, en observant attentivement cette danseuse effrénée, se jetant au plaisir d'un mouvement acharné."

Dumas, La Reine Margot (1845)
"Les chiens, animés par une course de plus de trois heures, se ruaient sur lui avec un acharnement que redoublaient les cris et les jurons du roi."

Verne, Cinq Semaines en ballon (1862)
"Deux peuplades aux prises se battaient avec acharnement."

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
“Et elle s'acharnait cependant, furieuse, ne comprenant pas pourquoi elle, qui avait eu le flair si délicat pour une première spéculation, ne donnait plus à son mari que des conseils déplorables.”

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
“Cette familiarité inespérée enthousiasma le nouveau quartier qui fit, dès lors, une guerre acharnée au gouvernement républicain.”

Zola, La Curée (1872)
"Il rentra, irrité du bonheur qui lui semblait courir les rues, rendu plus féroce, s’imaginant des luttes acharnées, dans lesquelles il aurait plaisir à battre et à duper cette foule qui l’avait coudoyé sur les trottoirs."



Blog Archive