Sunday, July 2, 2017

contumace

contumace nf
definition image
translation:
(law) default, absence from a trial

par contumace  —  in absentia, by default

contumace adj absent, defaulting

etymology:  from Latin contumax — rebellious, proud

synonyms: absent, défaillant

examples:

Vidocq,  Mémoires (1829)
“Eugène Stofflet et Brice Coquelle, accusés présents, et André Bordereau, accusé contumace, tous prévenus d’être auteurs ou complices d’un crime de faux.”
(faux — counterfeiting)

Balzac, Le Curé de village (1841)
“Il fut condamné à mort par contumace.“

Balzac, La Cousine Bette (1846)
“Faut-il, le principal coupable visible étant mort, étouffer ce procès en faisant condamner le garde-magasin par contumace ?”

Dumas, Mes Mémoires (1856)
“Le 6 mai 1818, un arrêt le condamnait, par contumace, à cinq ans de prison, et à cinq cents francs d'amende, comme dépositaire infidèle.”

Hugo, Les Travailleurs de la mer (1866)
“Il avait ainsi, à son précédent voyage, fait évader un contumace du procès Berton.”

Huysmans, Là-Bas (1891)
“Alors l’évêque et le vice-inquisiteur le déclarent contumace et prononcent contre lui la sentence d’excommunication qui est aussitôt rendue publique.”

Zola, Paris (1898)

“Condamné à mort par contumace, bien qu'il eût siégé parmi les modérés, il avait vécu en Belgique, jusqu'à l'amnistie.”




Blog Archive