Monday, July 24, 2017

rémouleur

rémouleur nm
definition image
translation:
grinder, knife sharpener

etymology:  from re-émoudre — sharpen on a millstone from Latin molere— grind

synonyms: affûter, aiguiseur. émouleur

examples:

Erckmann-Chatrian, L’Ami Fritz (1864)
“Ie rémouleur Higuebic était venu s’établir, comme tous les vendredis, au coin de sa maison, pour repasser les couteaux et les ciseaux de la ville.”

Féval, Cœur d’Acier (1866)
“Je connais un homme plus dur que le fer, aiguisé, affilé, capable d’user la pierre du rémouleur.”

Verne, Les Enfants du capitaine Grant (1868)
“L’un sert d’horloge, l’autre fait claquer un fouet de postillon, l’un imite le rémouleur, l’autre bat les secondes.”

Zola, La Curée (1872)
“L’un des industriels, l’ancien rémouleur, devint inquiet. Il examinait les ruines autour de lui, ne reconnaissait plus le quartier.”

Du Camp, Paris, ses organes, ses fonctions, et sa vie dans la second moitié du XIXe siècle (1879)
“à ce métier-là les lames s'émoussent vite: … celles qui sont détachées sont portées à un rémouleur, qui les aiguise sur une meule.”

Goncourt, Journal III (1897)
“Ce sont des rémouleurs qui travaillent toute la journée, à plat ventre, aiguisant des pièces de coutellerie, sur une petite meule placée au-dessous de leur tête.”

Huysmans, La Bièvre et Saint-Séverin (1898)

“Des tridents, des pelles, des brouettes, des râteaux, des roues de rémouleur, gisent de toutes parts.”












Blog Archive