Monday, July 16, 2018

purin


purin nm
definition image
translation:
liquid excrement, liquid fertilizer

etymology: from purer — to drip

synonyms: engrais, excrément, lisier

examples:

Erckmann-Chatrian, Le Blocus (1867)
“Elle était pleine de fumiers et de trous à purin, c’était un véritable conduit.”

Huysmans, Croquis parisiens (1880)
“Une troupe de canards se précipite avec d’affreux couins-couins dans la Bièvre qui se réveille et souffle son haleine de purin gâté.”
(couins-couins — quack quacks)

Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)
“Une pompe installée dans un tombereau crachait du purin sur les récoltes.”

France, Le Livre de mon ami (1885)
“On parvenait à grand-peine à le ramener, couvert de paille et de fumier, avec des toiles d'araignée dans les cheveux et du purin dans les bottines.”

Vallès, Le Bachelier (1886)
“Seuils branlants, fenêtres éborgnées, chemins pleins de purin et de crevasses.”

Goncourt, Journal II (1887)
“Elle avait … la bouche de la jolie fillette sortaient toutes les impuretés, toutes les obscénités, toutes les salauderies imaginables, ainsi que le flot de purin d’un fumier.”

Zola, La Terre (1888)
“Çà et là, des maisons basses, noirâtres, baignant, dans la boue et le fumier, leurs assises, imbibées du purin des étables.”