Friday, December 31, 2010

engrais




engrais nf
definition image
translation:
fertilizer, manure

etymology: from French engraisser – fatten, from Latin incrassare in + crassus – fat

synonyms: chaulage, compost, engraissement, gertilisant. fumier, gadoue

examples:

Balzac, Les Chouans (1829)
"En effet, comme beaucoup de cultivateurs bretons, Galope-chopine mettait, par un système d'agriculture qui leur est particulier, ses engrais dans des lieux élevés."

Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
"Puis la qualité supérieure de nos produits agricoles fut maintenue par les engrais et par les fumiers dus à l'accroissement de la population."

Balzac, “La Grenadière” (1834)
"les engrais de la vigne qui vont enrichir le sol des jardins soutenus par la terrasse à balustrade."

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Appliquez-vous surtout à l’amélioration du sol, aux bons engrais, au développement des races chevalines, bovines, ovines et porcines !"

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Le sang est un bon engrais."

Sand, “Ls Fée Poussière”, Contes d'une grand'mère  (1873)
"L'engrais est quelque chose, si ce n'est pas tout."

Maupassant, Contes de la bécasse (1882)
"il fut convenu qu’il irait chaque soir avec son tombereau chercher une charge d’engrais."




Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.