pioncer v
definition image
translation:
(informal) to sleep, snooze, kip (UK)
etymology: from slang piau —bed, perhaps related to peau — skin
synonyms: dormailler, dormir, être dans les bras de Morphée, fermer l’œil, roupiller, somnoler
examples:
Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes (1847)
“En argot on ne dort pas, on pionce.”
Hugo, Les Misérables (1862)
“Maintenant, dit-il, pioncez ! Je vas supprimer le candélabre.”
Goncourt, Germinie Lacerteux (1865)
“En v’là une feignante ! tu pionces ? lui dit Adèle.”
Kock, La grande Ville (1867)
“C’est que j’allais travailler, voyez-vous... quoique j’aie plutôt envie de pioncer !”
Huysmans, Les Sœurs Vatard (1879)
“elle ne fait rien, et elle pionce, et elle boit, et elle bouffe, et elle rigole !”
Richepin, La Glu (1881)
“Faut le laisser cuver. Tant plus il pioncera, tant plus l’autre sera loin.”
Vallès, L’Insurgé (1886)
“On dirait d’un régiment qui a reçu permission de pioncer sur le perron d’une préfecture, faute d’assez de billets de logement.”
