chrysocale nf
definition image
translation:
ormolu, golden bronze, gilt bronze
note: an alloy of copper, tin, and zinc, used to imitate gold
etymology: from Greek chrysokolla — gold solder
synonyms: aurichalque, similor
examples:
Beauvoir (Roger), Le Café Procope (1835)
“Le seigneur Guerra, appuyé contre l’une des barrières, s’en montrait véritablement satisfait, (…) puisant du tabac dans sa boîte de chrysocale.”
Musset, Les Deux Maîtresses (1837)
“Il avait obtenu de madame Delaunay qu’elle portât une légère chaîne d’or qu’il avait choisie, au lieu de son collier de chrysocale.”
Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes (1847)
“Et tout cela brossé, quasi propre, orné d’une montre attachée par une chaîne en chrysocale.”
Barbara, L’Assassinat de Pont-rouge (1855)
“Elle avait aux oreilles, au cou, à la ceinture, aux poignets, au moins deux livres pesant de bijoux en chrysocale ou en pierres fausses.”
Hugo, Les Misérables (1862)
“Ce qu’on appelle honneurs et dignités, et même honneur et dignité, est généralement en chrysocale.”
Adam et Moréas, Les Demoiselles Goubert (1886)
“Là-bas le patron breloqué de chrysocales s’empresse auprès de trois exotiques gantés comme des cochers anglais et flanqués de donzelles ventripotentes.”
(ventripotentes — big-bellied)
Theuriet, Souvenirs des vertes saisons (1904)
“Vous avez déterré une pierre fine, mais la pierre est mal taillée, et montée dans du chrysocale.”
