houe nf
definition image
translation:
hoe
etymology: from Ssame Germanic root has German Haue, English hoe, related to English hew
synonyms: arrache-racines, bèche, bineuse, hoyau, sarclette
 |
| Millet |
examples:
Balzac, Les Chouans (1829)
“Il aperçut une femme d’une trentaine d’années, occupée à labourer la terre à la houe.”
Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe (1848; pub. 1850)
“Les serviteurs étaient revenus des bois ou des champs avec la cognée ou la houe.”
Balzac, Les Paysans (1855)
“Un ouvrier quitte sa houe, un vigneron rélève son dos voûté, une petite gardeuse de chèvres, de vaches ou de moutons, grimpe dans un saule pour vous espionner.”
Erckmann-Chatrian, L’Ami Fritz (1864)
“Le vieux jardinier Bosser passait justement dans l’avancée, la houe sur l’épaule.”
Rosny, Marc Fane (1888)
“Depuis trois ans, il y passait la houe, binant, rebinant. pulvérisant la terre des théories.”
 |
| Seurat |
Schwob, Le Roi au masque d’or (1893)
“Il chaussait ses houseaux et passait lui-même dans la glèbe, à travers la houe, frappant de sa main épaisse le dos des hommes crottés qui se courbaient parmi les sillons.”
(houseaux — gaiters)
Louÿs, Les Chansons de Bilitis (1894)
“Et avec le fer de sa houe il cassa la glace de la source où jadis riaient les naïades.”
