morigéner v
definition image
translation:
to tell off, rebuke, scold
etymology: from Latin morigerari — to be docile, from mos — custom, manners + gerari — to bear
synonyms: blâmer, chapitrer, corriger, fustiger, gourmander, réprimander, sermonner, tancer
examples:
Balzac, La Rabouilleuse (1842)
“Si vous étiez capable de le morigéner, reprit l’âpre Desroches, je vous dirais de vous opposer à ses goûts.”
Balzac, La Cousine Bette (1846)
“La bonne mère devint une marâtre, elle morigéna ce pauvre enfant.”
Gautier, Honoré de Balzac (1859)
“Monarchique et catholique, il défend l’autorité, exalte la religion, prêche le devoir, morigène la passion, et n’admet le bonheur que dans le mariage et la famille.”
Souvestre, Souvenirs d’un Bas-Breton (1860)
“Il me communiqua la lettre de Bernard, en m’annonçant que j’allais repartir pour Guingamp et qu’il se chargerait désormais lui-même de me morigéner.”
Adam et Moréas, Les Demoiselles Goubert (1886)
“Si la pudeur morigène, l’instinct pollue l’imagination.”
Vallès, L’Insurgé (1886)
“Ferry et Gambetta sont arrivés. Et patati, patata, au nom de la patrrrie, du devoirrr… Gambetta nous a apostrophés et morigénés.”
(patati, patata — etcetera)
Rosny, Marc Fane (1888)
“Marc, dans une grande réunion contradictoire à la salle de la Gaîté, avait prêché sur le thème de l’Éducation socialiste, morigénant les travailleurs de leur indolence à l’étude pratique.”
