les Parques nf plural
definition image
translation:
the Fates
etymology: from Latin Parcae from parcare — those who spare (used as an antithesis, since they spare no-one)
synonyms: Moira
examples:
Moreau, Œuvres (1838; pub. 1862)
“Mais tout sceptre est fragile, et les Parques moroses
Hélas ! foulent aux pieds les couronnes de roses,
Comme les diadèmes d’or.”
Béranger, Œuvres complètes (1839)
“Bacchus a vidé son caveau
Pour remplir la coupe des Parques.”
Gautier, España (1845)
“Maintenant, — sur le seuil d’une pauvre chaumière,
Une femme, du pied agitant un berceau,
Sans se douter qu’elle est la parque filandière,
(filandière — spinner)
Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe (1848; pub. 1850)
“Je l'ai vue, plus blanche qu'une Parque, vêtue de noir, la taille amincie par la mort.”
About, L’homme à l’oreille cassée (1862)
“La Parque, qui dorait déjà le fil de mes jours, trancha le sien sans pitié.”
Goncourt, La Fille Élisa (1877)
“une aïeule, les yeux cerclés de grosses bésicles de fer, dans le jet rigide et inexorable d’une sculpture de Parque.”
Loti, Ramuntcho (1897)
“Et elle dit cela avec l’assurance d’une Parque dont les décrets de mort ne sont pas discutables.”
