Sunday, December 9, 2018

châtrer

 châtrer v
definition image
translation:
to castrate, neuter, geld, spay

note: from the same Latin root, French castrer has the same meaning

etymology: from Latin castrare — to castrate

synonyms: abelarder, castrer, émasculer, mutiler, stériliser

examples:

Balzac, La Peau de chagrin (1831)
“Il s'était fait chaste à la manière d'Origène, en châtrant son imagination.”

Gautier, Albertus (1832)
“Mes vers
Sont des vers de jeune homme et non un catéchisme.
Je ne les châtre pas.”

Guyot, La Prostitution (1882)
“nombreux volumes de dissertations scientifiques « et morales, » ajouterai-je, pleines de saintes indignations de la part de gens qui sont châtrés comme Origène ou hypocrites comme Tartufe.”

Cladel, Quelques sires (1885)
“Un bistournage n’eût pas suffi, bégaya-t-il, et pour apprivoiser cette brute, nous l’avons châtrée.”
(bistournage  — a less drastic form of castration)

Zola, La Terre (1888)
“A deux mois, on châtrait les mâles, qu’on élevait pour la vente.”

Huysmans, Là-Bas (1891)
“A Durtal qui lui reprochait, un jour, en riant, de cacher ses œuvres, il répondait avec une certaine mélancolie : je me suis châtré l’âme à temps d’un bas instinct, celui du plagiat.”
(plagiat  plagarism)

Bloy, La Femme pauvre (1897)
“Toi, tu es le malin des malins, tu as trouvé le troisième sexe, le mode angélique, ni mâle ni femelle, pas même châtré.”



Blog Archive