martinet (oiseau)

martinet nm

definition image

translation:

swift (the bird)

note: see here for martinet — a cat-of-nine-tails and martinet — ‚ chandelier

note:  martinet can also mean a kind of tool used in metalwork,  

etymology: 

diminutive of Martin, may refer to Saint Martin of Tours, about whose feast day (November 11), these birds depart for warmer climes.  In English martin is the name of various swallows, birds similar in appearance and habits to the swift.

synonyms:   

hirondeau

examples:

Moreau, Œuvres (1838; pub. 1862

“Plus loin, le martinets des grèves

Sur un beau lac d’azur et d’or,

Comme un poète sur ses rêves

Se berce, voltige et s’endort.”

Hugo, Les Misérables (1862)

“Il y avait, à quelques pieds au-dessous de la croisée de Cosette, dans la vieille corniche toute noire du mur, un nid de martinets.”

Theuriet, Le Fils Maugars (1879)

“Des martinets poussaient des cris aigus en virant au-dessus des ruines.”

Daudet. Numa Roumestan (1881)

“Puis, tout en haut, des enfants, courant et jouant à la crête des arènes, promenaient sur ce grand brouhaha une couronne de sons aigus au niveau d’un vol de martinets, dans le royaume des oiseaux.”

Goncourt, Journal II (1887)

“une paresse singulière, dans laquelle il passait tout son temps, à suivre le vol des martinets sur le bleu du ciel.”

Theuriet, Contes de la vie intime (1888)

“les martinets qui sifflent en volant comme des flèches au-dessus des toits, et moi, accoudé à l’appui de ma croisée, nous sommes à peu près les seuls êtres occupés à jouir de la fraîcheur de la matinée.”

Loti, Le Roman d’un enfant (1890)

“Du matin au soir, je contemplais (…) les martinets tourbillonnant dans l'air,”