au jour le jour
definition image
translation:
from day to day, one day at a time, day-to-day
vivre au jour le jour — to live day-to-day
synonyms: en manière régulière, sans s’occuper du futur
examples:
Stendhal, Lucien Leuwen (1834; pub. 1894)
“C’était un être gai qui vivait exactement au jour le jour.”
Michelet, Histoire de France XI [1547—1572] (1846)
“Elle suivait les événements au jour le jour, accommodant son indifférence morale, sa parole menteuse et sa dextérité à toute cause qui semblait prévaloir.”
Kock, La grande Ville (1867)
“Dans la classe ouvrière, où l’on vit au jour le jour, le plus modeste ménage ne se plaint pas quand la-Providence lui envoie un enfant de plus.”
Gaboriau, Les Esclaves de Paris (1868)
“Croisenois (…) était de ces gens qui, réduits à vivre au jour le jour, d’expédients et d’industrie, engagent sans souci l’avenir.”
Flaubert, Correspondance (1875)
“J’ai toujours vécu au jour le jour sans projets d’avenir et poursuivant mon but (un seul, la littérature) sans regarder ni à gauche ni à droite.”
Theuriet, Sous Bois (1878)
“tout, dans le regard, dans l’attitude, dans les plis fripés du casaquin et de la jupe, dit la résignation au travail et le pain gagné au jour le jour, à la sueur du visage.”
Rod, La Course à la mort (1888)
“Tout de suite, le train banal des affaires m’a repris ; il va recommencer à dévorer au jour le jour mon existence.”
