Wednesday, June 12, 2019

écrivailleur


écrivailleur nm
écrivailleuse nf
definition image
translation:
scribbler, bad writer, hack

écrivailler v to scribble, write fast and poorly

etymology: écrie + pejorative suffix  -aille

synonyms: écrivaillon, écrivassier

examples:

Stendhal, La Vie de Henri Brulard (1836; pub. 1890)
“M. Fauriel (…) et M. Delécluze, des Débats, comprennent Dante, et cependant tous les écrivailleurs de Paris gâtent sans cesse ce grand nom.”

Balzac, Illusions perdues (1843)
“Enfin le grand Cervantès, qui avait perdu le bras à la bataille de Lépante en contribuant au gain de cette fameuse journée, appelé vieux et ignoble manchot par les écrivailleurs de son temps,”

Michelet, Histoire de France XI  [1547—1572]  (1846)
“Elle écrivaille toujours. S'il n'y a pas de dépêche à faire, elle se dédommage en écrivant des lettres de politesse, de compliment, de condoléance, même aux simples particuliers.”

France, Le Livre de mon ami (1885)
“Là, il put s'adonner sans repos à tous ses goûts, à tous ses enfantillages d'érudition, à sa bibliomanie et à sa rage d'écrivailler, principalement dans les gazettes politiques et les revues obscures.”

Bourget, Mensonges (1887)
“La soudaineté foudroyante de la découverte ; — la qualité de son rival enfin, un petit jeune homme, un écrivailleur de hasard !”

Goncourt, Journal I (1887)
“Les plus petits fureteurs d'érudition et les plus minces écrivailleurs de nouvelles, sont édités, rémunérés, réimprimés.”

Theuriet, Souvenirs des vertes saisons (1904)
“j’aurais à subir les reproches paternels, les sermons de ma mère et les dédains de notre hôte de Grenelle, ce chef de bureau chez lequel nous étions descendus et qui m’avait déjà vertement tancé au sujet de ma manie « d’écrivailler ».”







Blog Archive