impayable adj
definition image
translation:
priceless, extraordinary, funny
note: also can mean literally not payable
etymology: from im- + payer + -able
synonyms: comique, cocasse, incroyable, inénarrable, inestimable, inimitable, précieux, très drôle
examples:
Dumas, Le Vicomte de Bragelonne (1850)
“Oui, je savais bien, dit Fouquet, que nul autant que vous, monsieur d’Herblay, n’était un ami précieux, impayable.”
Zola, Les Mystères de Marseille (1867)
“Sauvaire se mit à rire silencieusement, en se tenant les côtes. Il trouvait l’aventure impayable.“
Gaboriau, Les Esclaves de Paris (1868)
“Vous trouvez des serviteurs uniques, impayables, qui refusent les louis qu’on leur offre.”
Maupassant, “Boule de suif”, Les Soirées de Médan (1880)
personne ne pouvait parler de lui sans ajouter immédiatement : Il est impayable, ce Loiseau.”
Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum (1883)
“Le Polonais l’adorait ; il la trouvait charmante, spirituelle, originale et disait à tout propos :
— Sarah ! elle est impayable !”
Loti, Pêcheur d’Islande (1885)
“Dans cette lettre, il y avait déjà trois ou quatre histoires impayables, – mais sans la moindre malice, car elle n’avait rien de mauvais dans l’âme.”
Rostand, L’Aiglon (1900)
“METTERNICH, avec un rire un peu forcé, voulant approcher.
Oui… oui… la farce est impayable…”
