volatile nm
definition image
translation:
bird, fowl, poultry
etymology: from Latin volare — to fly
synonyms: oiseau, volaille
examples:
Souvestre, Un Philosophe sous les toits (1850)
“Les pigeons, qui aidaient à mes illusions agrestes ne me semblent plus que de misérables volatiles qui ont pris les toits pour basse-cour.”
Verne, L’Île mystérieuse (1874)
“Canards sauvages, pilets, sarcelles, bécassines y vivaient par bandes, et ces volatiles peu craintifs se laissaient facilement approcher.”
(pilets — pintails (a kid of duck))
Cladel, N’a-q’un-œil (1882)
“une basse-cour quadrangulaire, assez boisée, où, sans compter bien d’autres volatiles, tels que faisans, outardes et des lapins de garenne ou de clapier, parmi mille et mille poules de toute plume et de tout pays, se pavanaient et chantaient.”
Villiers de L’Isle-Adam, Histoires insolites (1888)
“ne sont-ce pas de fort intéressants volatiles, dont le plumage, surtout, par ses chatoiements, est fait pour séduire ?”
Prévost, Les Demi-Vierges (1894)
“C’est folie d'y vouloir chercher la merlette blanche: trop de merlettes noires se teignent en blanc... Je me contenterai d'un volatile moins rare, dont la couleur est plus solide.”
Mirbeau, Les Vingt et un jours d’un neurasthénique (1901)
“Je voudrais bien savoir pourquoi on appelle ces volatiles des cygnes ? demande M. Isidor-Joseph Tarabustin.”
Verne, Les Naufragés du « Jonathan » (1909)
“A l’abri de ces voûtes verdoyantes s’ébattait tout un monde de volatiles.”