definition image
translation:
to drip, trickle
dégoulinement nm dripping, trickling
etymology: from découler — to flow down
synonyms: couler, découler, dégoutter, exsuder, ruisseler, se répandre, suer, transpirer
examples:
Goncourt, La Fille Élisa (1877)
“Deux ou trois buvaient à petites gorgées de la tisane dégoulinante des deux coins de leurs bouches/.“
“Il avait la peau si chaude, que l’air fumait autour de lui ; et son cuir était comme verni, ruisselant d’une sueur lourde qui dégoulinait.”
Huysmans, Les Sœurs Vatard (1879)
“l’averse ruisselait sur les pavés, s’acharnait sur les tuiles, (…) , dégoulinant tantôt avec un fracas d’avalanche, tantôt avec un grésillement de friture au feu.”
Daudet, Sapho (1884)
“bercé par le dégoulinement de l’eau tout autour de la petite maison, il fermait les yeux,”
Daudet, Tartarin dans les Alpes (1885)
“c’était le même déluge sur les pentes vertes du Rigi, chevauchées de nuées noires, avec des torrents qui dégoulinaient le long des roches.”
Rodenbach, Bruges-la-morte (1892)
“Et le trop-plein des gouttières avait beau dégouliner, le tunnel des ponts suinter des larmes froides.”
“Entre ses jambes, du sang dégoulinait, des eaux, que de ses prunelles sans regard il regardait tomber.”