gazouiller v
definition image
translation:
to chirp, warbler, twitter; babble, prattle
gazouillement nm chirping, tittering, warbling; babbling, prattling
gazouillis nm warbling, twittering
etymology: from Provençal gaser – to chatter; related to Modern French jaser – gossip
synonyms: babiller, bruire, chanter, chuchoter, jaser, marmotter, pépier, piailler, susurrer
examples:
Balzac, La Peau de chagrin (1831)
"Un rossignol vint se poser sur l'appui de la fenêtre, ses gazouillements répétés, le bruit de ses ailes soudainement déployées quand il s'envola, réveillèrent Raphaël."
Balzac, Le Père Goriot (1835)
"Quand vous serez père, quand vous vous direz, en voyant gazouiller vos enfants..."
Musset, Histoire d’un merle blanc (1842)
“Je me mis d’abord à siffler, puis à gazouiller, puis à faire des roulades, puis enfin à chanter à tue-tête, comme un muletier espagnol en plein vent.”
Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"ce qui ne les empêche pas de babiller et de gazouiller tous les trois, la petite et ses deux oiseaux, que c’est une bénédiction !"
Lamartine, “Ressouvenir du Lac Léman”, Méditations poétiques (1820, ed. 1848)
"Écouter attendri les gazouillements vagues
Que viennent à mes pieds balbutier tes vagues."
Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"C’est un éternel gazouillement plaintif, un chant discret d’oiseaux sous les feuilles, quand tombe le jour."
Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)"La poule, avec des gloussements
d’appel, s’avança gravement, suivie de toute la bande des poussins, qui avaient un gazouillis et des courses folles d’oiseaux égarés."