Tuesday, January 19, 2016

pépier

pépier v
definition image
translation:
to chirp, chirrup, cheep, peep

pépiement nm chirp

etymology:  from piper —  to  peep  from Latin pipere 

synonyms:   caqueter, chanter, gazouiller, jacasser, piailler, piauler, piper

examples:

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
“les oiseaux jargonnaient, gazouillaient, pépiaient et sifflaient.”

Dumas, Le Vicomte de Bragelonne  (1850)
“quelques joyeux oiseaux s'effarouchant les uns les autres, avec des pépiements aigus.”

Daudet. Le petit Chose  (1868)
“Quand ils pépiaient trop haut, je n'avais qu'à crier "Silence! " “

Flaubert, L’Éducation sentimentale (1869)
“Les feuilles des lilas verdoyaient déjà, un souffle pur se roulait dans l'air, et de petits oiseaux pépiaient, alternant leur chanson avec le bruit lointain que faisait la forge d'un carrossier. “

Gaboriau, L’Argent des autres  (1874)
“Les pierrots pépiaient sur les branches gonflées de sève.”

Maupassant, “La Reine Hortense”, Contes divers 1881 (1881)
“Elle appelait désespérément ses poussins qui pépiaient, effarés, entre les quatre jambes du siège.”

Maupassant, “Yvette”,  Yvette  (1884)
“Un oiseau pépiait dans un parc, à gauche, répétant sans cesse une petite ritournelle d’une simplicité naïve et comique.”




Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.