definition image
translation:
false, dummy, pretended
postiche nm hairpiece, toupee
etymology: from Italian posticcio, from posto – place, derived from Latin ponere – to place
synonyms: artificiel, fabriqué, factice, faux, feint, fictif, superficiel; chevelure, perruque
examples:
Balzac, César Birotteau (1837)
"Aussi fallut-il à Claparon de longues études mimiques avant de parvenir à se composer un maintien en harmonie avec son importance postiche."
Balzac, Une fille d’Ève (1839)
"Au milieu du souper, Rastignac et Blondet conseillèrent à leur ennemi postiche de ne pas négliger une bonne fortune aussi capitale que celle qui s’offrait à lui."Balzac, La Rabouilleuse (1842)
"il profita de la première mise en scène de ce libéralisme postiche, pour se faire nommer aide-de-camp d’un Maréchal très bien en cour."
Verne, Cinq Semaines en ballon (1862)
"ils avaient des ventres énormes, dont quelques-uns semblaient postiches."
Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
"une barbe épaisse montant jusqu’aux yeux, et qu’il ne taillait point pour n’avoir pas à s’en adapter une postiche lorsqu’il jouait les Hérodes et les Polyphontes."
Baudelaire, Petits Poèmes en prose (1869)
"Grand Dieu ! le bâton n’est pas un bâton de comédie, avez-vous entendu résonner la chair, malgré le poil postiche ?"
Coppée, Olivier dans Le Cahier rouge (1874)"Où les comédiens, aux visages flétris (...)
En attendant leur tour, rajustent leur postiches."
Huysmans, À Rebours (1884)
"Aux étrangers leur patois barbare, mâtiné d’africain, de syrien et de grec ; aux pédants imbéciles, comme l’Agamemnon du livre, une rhétorique de mots postiches."
(mâtiné – mixture)
