éclopé adj
definition image
translation:
lame, limping, crippled; rickety (furniture)
etymology: from Old French cloper– to hobble
synonyms: bancal, blessé, boiteux, claudicant, difforme, invalide
examples:
Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"Ainsi défilaient quatre par quatre, avec les divers insignes de leurs grades dans cette étrange faculté, la plupart éclopés, ceux-ci boiteux, ceux-là manchots, (...) les polissons, les piètres, les capons, les malingreux, (…) les narquois, les orphelins, les cagoux."
(cagoux – near-blind)
Balzac, Le Père Goriot (1835)"Eh bien ! lui dit le peintre, le père Goriot est éclopé, Bianchon est là-haut près de lui."
Goncourt, Germinie Lacerteux (1865)
"la pauvre colombe éclopée et boiteuse, (…) jetait de temps en temps, en s’éveillant au bruit, un roucoulement effaré."
Baudelaire, “Les Veuves”, Petits Poèmes en prose (1869)
"Ces retraites ombreuses sont les rendez-vous des éclopés de la vie."
Flaubert, La Tentation de Saint Antoine (1876)
"les brigands de la voie Salaria, les éclopés du pont Sublicius, toute la vermine des galetas de Suburre n’avait pas de dévotion plus chère !"
Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
"Elle était noire, grande, avec un mobilier d’acajou éclopé et des rideaux de damas rouge déteint."
"La nudité de ce grenier, les murs blanchis à la chaux, les meubles éclopés, la ramenaient à une simplicité d’existence qu’elle avait parfois rêvée."
