Thursday, April 5, 2012

guérite

guérite nf 
definition image
translation:
sentry box, booth

etymology: from guérir, in the older sense defend, protect


synonyms:  abri, cabine, échauguette, échiffe, poivrière, poste de garde


examples:

Balzac, Les Chouans (1829)
"Mais c’était un de ces vieux chiens de guérite difficiles à surprendre."

Balzac, “Une Conversation enttre onze heures et minuit”,  Contes bruns, (1832)
"Il épia le moment où l'une des sentinelles serait aux deux tiers de sa faction et retirée dans sa guérite."

Balzac, La Vielle Fille (1836)
"Elle était héroïque et immobile dans ses guimpes comme un soldat dans sa guérite."

Dumas, Vingt ans après (1845)
"Grimaud, non moins habile que l’Écossais, était collé contre un saule creux dont il s’était fait une guérite."

Céard, “La Saignée”, Les Soirées de Médan (1880)
"Son lit était une vraie guérite dont on relevait les sentinelles toutes les heures."

Zola, Nana (1881)
"tout flambait brusquement, la pelouse peu à peu emplie d’une cohue d’équipages, de cavaliers et de piétons, la piste encore vide, avec la guérite du juge."


Zola, Au Bonheur des Dames (1883)
"On avait beau aller en voyage, on ne s’habillait pas comme une guérite."












Blog Archive